round the bend

Others thought he was round the bend . When he decided to give up his job at Milliken Carpet in LaGrange , Georgia to set up a 15-person carpet company , and was clearing out his desk that February of 1973 , two colleagues looked in .

别人则认为他发疯了。当他决定辞去佐治亚州拉格兰奇市的米利肯地毯公司的工作去建立一个15位员工的地毯公司时，正是1973年2月的一天，当时他正在清理办公桌，两位同事进来帮了忙。

The children have been driving me round the bend today .

孩子们今天快把我气疯了。

She 's gone completely round the bend .

她完全疯了。

People thought I was round the bend .

人们以为我疯了。

And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend .

你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。

There is a big tree round the bend on the road .

在路的急转弯处有一棵大树。

They turned round the bend in the road .

他们在路的拐角处转弯。

She is clean round the bend .

她疯得厉害。

Don 't take any notice of his ramblings . he 's completely round the bend .

不要理睬他的胡言乱语，他完全疯了。

I think the old man 's round the bend .

我看这老人神志不清。

It would drive you round the bend thinking about his past too much .

但我们得接受。这会让你想起很多过去的事情。

Several colleagues thought he had gone round the bend again .

几位同事还以为他又发疯了。

The car came round the bend on the wrong side of the road .

汽车在拐弯时上错了车道。

As we came round the bend I saw the house in the distance .

我们走过这段弯路时，我看到了远处的房子。

By his own account the car was coming too fast round the bend .

根据他自己的说法，那辆迎面驶来的车在转弯处开得太快。

Beth : People go completely round the bend , don 't they ?

贝丝：人们完全疯了，难道不是吗？

As they came round the bend several riders bit the dust .

当他们到达弯道时，几名骑手落马了。

But it wasn 't Sam who came round the bend .

但是从大路拐弯的地方过来的不是萨姆。

The pan 's all dry and its ... head was round the bend

平底锅里空空如也，它..它的脑袋耷拉在边上。

A huge bus now swung into view from further round the bend .

一辆大型公共汽车从急转弯处的远方映入眼帘。

No one saw him gimpy going round the bend .

没人看见他弯下腰，跛着走。

That job drove me round the bend .

那份工作真要把我逼疯了。

We 're after the same rainbow 's end , waiting , round the bend

我俩在河弯处等候，追求同样的彩虹尽头

I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in the mountain path .

我抬头望时，却是山路转折处的路灯。

If I 'd had to stay there any longer I 'd have gone round the bend .

如果还要我呆在那鬼地方我非发疯不可。

His behaviour is driving me round the bend , ie annoys me very much . fire environment

他的行为使我很恼火.火灾环境决定火灾行为的周围条件

The children have been driving me round the bend today-annoying me very much .

孩子们今天快把我气疯了。

A taxi 's round the bend .

一辆计程车等在拐弯角。

People who tell you to " smarten up or you 'll never get a job " drive me round the bend .

我最讨厌那些对你说“打扮整洁点，否则你永远找不到工作”的人。

I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend .

我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。